LANGUAGE/ ЕЗИК

Bruce Dickinson отрече новината, че има нещо общо със сделка за 500 милиона с американската армия за изграждане на безпилотни самолети-убийци
от типа 'търтеи'.

Вокалистът на IRON MAIDEN бе въвлечен историята, след като в южноафриканския сайт Conference Speakers се появи информация, че неговата нова авиационна фирма Cardiff Aviation Ltd е сключила договор за производство и ремонт на безпилотни летателни машини с военна цел.

Това предизвика смут, защото използването на безпилотни самолети във военни зони е силно противоречиво, поради твърдения, че те убиват повече невинни хора, отколкото поразяват набелязаните и определени като "законни цели" .

bruce in cockpit2
След намесата на мениджмънта на IRON MAIDEN, статията е била свалена от сайта, а говорител на групата направи изявление пред популярното британско музикално издание NME:

"Това е много неточна и злобна статия, в която авторът се е опитал да даде израз на полета на своето въображение. "

"Истината e, че Dickinsonи мениджърът на групата - Rod Smallwood инвестираха в развитието на хибридни въздушни превозни средства ( HAV) - които не са от така наречените 'търтеи'.

"Използването на такива хибриди в бъдеще се очертава, като световна тенденция и това ще има огромни положителни последици в много области на живота. Bruce и Rod се гордеят с това, че имат нещо общо с британска компания, която е водеща в разработването на тази технология."

"Хибридите не са проектирани, за да бъдат използвани за атентатите в Третия свят, напротив, те ще дадат възможност, поради уникалния си характер да бъдат в помощ в много граждански сфери."

Говорителят на IRON MAIDEN се опитва да даде обяснение на това, че журналистите търсят "военната връзка" в цялата история с думите:

"Както при много дългосрочни технологични проекти, първите прототипи и източници на финансиране идват от военните среди, защото именно те разполагат с необходимите ресурси за инвестиции и развитие. При това във всички сфери - от космоса до медицината."

"Възможна военна употреба на HAVs в бъдеще може да бъде за тежки повдигане, транспортиране или висока надморска височина откриване на ИВУ ( импровизирани взривни устройства ) , или подобни , като по този начин спасяването на човешки живот , както военни, така и цивилни ."

Bruce Dickinson е професионален пилот и лично управлява самолета, с който IRON MAIDEN летяха по света по време на турнето си 'Somewhere Back In Time'

Той основа авиационната си фирма Cardiff Aviation миналата година, след закриването на чартърната авиокомпания Astreus, за която работеше като пилот и маркетинг мениджър.

Cardiff Aviation вече откри 70 нови работни места и работи по това, да лансира своя собствена авиокомпания през следващата година .

Източник: Tangra Mega Rock