LANGUAGE/ ЕЗИК

semjutsu banner

yamagata-tendo-ningen-shogi-209559.jpg

Да! Песента не е базирана на известната бордова игра носеща същото име! От друга страна анимираното видео към песента носи препратки към Японския шах наречен Шоги.
Шоги е стратегическа игра за двама души, която е японския вариант на шах. Това е най-популярния вариант на играта шах в Япония. Шоги означава "бордова игра за генерали", което може да обясни името и текста на песента.

Текстът е насочен към ума на войн, към психологията зад войната и психологическото състояние на въвлечените в нея хора. Това е един вид продължение на заглавната песен на албума и ни пренася по-дълбоко в ума и разкрива бремето, което носи някой, който води живот планирайки и измисляйки стратегия за война.

Шоги обаче е най-ранният вариант на шах, в който е позволено спечелените фигури да бъдат върнати в игра, но в полза на спечелилия ги играч. Спекулира се, че това правило е било измислено през 15-и век и е евентуално свързано с практиката от същия век наемните войници да сменят господарите си след като бъдат пленени вместо да бъдат убити.

Градът Тендо в Япония е известен като основният производител на Шоги, като всяко година там се провежда и събитие за игра на шах като фигурите са истински хора или Ningen Shogi .

 

shogi-game.jpg

PLAY

piece-of-mind-eddie.gif

Members Login